hinwegkommen

hinwegkommen
{{stl_3}}hinweg|kommen {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_37}}irr {{/stl_37}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}überstehen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Notzeiten {{/stl_33}}{{stl_14}}przetrwać {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}überwinden{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}über etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\hinwegkommen {{/stl_22}}{{stl_33}}Tod{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Verlust {{/stl_33}}{{stl_14}}przeboleć coś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ich komme nicht darüber hinweg{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}nie mogę przeboleć tego [faktu]{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinwegkommen — V. (Oberstufe) eine schwierige Situation überstehen Synonyme: durchstehen, wegkommen (ugs.) Beispiel: Diese Pflanzen können über die größten Dürren hinwegkommen. Kollokation: über schwierige Zeiten hinwegkommen hinwegkommen V. (Oberstufe) etw.… …   Extremes Deutsch

  • hinwegkommen — hinwegkommen:h.|über|:⇨überwinden(I,1) hinwegkommenüberfertigwerdenmit,verwinden,verkraften,verschmerzen,verarbeiten,überwinden,überstehen,überleben,durchstehen,aushalten,ertragen,sichinetwasschicken/finden/fügen/ergeben,sichaussöhnenmit;ugs.:verd… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinwegkommen — hin·wẹg·kom·men (ist) [Vi] über etwas (Akk) hinwegkommen ≈ etwas überstehen, überwinden <über eine Enttäuschung, jemandes Tod, einen Verlust hinwegkommen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinwegkommen — verwinden; verschmerzen; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich) * * * hin|wẹg||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 über etwas hinwegkommen etwas überwinden ● sie ist über diese schwerwiegende Enttäuschung, den Verlust noch nicht… …   Universal-Lexikon

  • hinwegkommen — hin|wẹg|kom|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verschmerzen — verwinden; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich); (über etwas) hinwegkommen * * * ver|schmer|zen [fɛɐ̯ ʃmɛrts̮n̩] <tr.; hat: sich (mit einem Verlust o. Ä.) abfinden, darüber hinwegkommen: eine Enttäuschung, Niederlage… …   Universal-Lexikon

  • wegkommen — weg|kom|men [ vɛkkɔmən], kam weg, weggekommen <itr.; ist (ugs.): a) [es schaffen,] sich von einem Ort [zu] entfernen: beeilen wir uns, dass wir von hier wegkommen!; es ist noch so viel zu tun, dass ich bestimmt nicht vor 18 Uhr von hier… …   Universal-Lexikon

  • verwinden — verschmerzen; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich); (über etwas) hinwegkommen * * * ver|wịn|den 〈V. tr. 283; hat〉 etwas verwinden überwinden, verschmerzen, über etwas hinwegkommen ● einen Verlust, Schicksalsschlag verwinden;… …   Universal-Lexikon

  • überwinden — schlagen; erobern; bezwingen; besiegen; den Rest geben (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); überwältigen; (Widerstand) brechen; …   Universal-Lexikon

  • überbrücken — 1. ausfüllen, hinüberhelfen, hinweghelfen, hinwegkommen, überwinden. 2. eine Brücke bauen/schlagen, einen Übergang schaffen. * * * überbrücken:ausfüllen·hinweghelfen|über|·hinüberhelfen überbrücken 1.hinweghelfen,hinüberhelfen,ausfüllen,überwinden… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überwinden — 1. ↑ überwältigen (1). 2. a) bestehen, bewältigen, sich durcharbeiten, sich durchkämpfen, durchkommen, durchstehen, fertigwerden mit, meistern, schaffen, überstehen; (österr. ugs.): übertauchen. b) sich abgewöhnen, abkommen, ablassen, ablegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”